Witaj! Zaloguj lub Rejestracja w serwisie.
Środa 16 Kwietnia 2014 roku
Zawsze » Forum Użytkownicy Grupy Statystyki Galeria Giełda » Kupię Sprzedam Oddam/Zamienię
Szukaj:
  Galeria  

Poprzedni temat «» Następny temat
EMIGRACJA
Autor Wiadomość
SZYMON.CHMIEL 
POZDRO SZYMON


Województwo: MAŁOPOLSKIE
Wiek: 30
Dołączył: 11 Sie 2008
Posty: 67
Skąd: NOWA GÓRA
Wysłany: 2012-08-27, 17:49   EMIGRACJA
   Nr Tel.: 515120615
   Skype: SZYMON.CHMIEL1


Witam po długiej nieobecności na forum niestety jak już niektórzy wiedza byłem zmuszony zlikwidować hodowle część kurek rozdałem część dałem mojej mamie w prezencie, bo wyjechałem do pracy w Anglii do miasteczka Ramsgate w którym tez ludzie hodują kurki ozdobne i inny drób w ramach wolnego czasu robię wycieczki rozmawiam z hodowcami wymieniamy doświadczenia ,ale wiecie jak to jest tyle lat miałem swoje a teraz tylko mogę oglądać i nic więcej czasem żałuje tej decyzji która podjąłem o likwidacji hodowli ale niestety w Polsce w moim zawodzie nie ma dobrych zarobków a z racji tego ze buduje dom musiałem wyjechać do uk ,zawsze po pracy wchodzę na forum czytam co się dzieje na forum, nawet kiedyś znajomemu hodowcy z uk pokazywałem nasze forum ale wiecie jak to jest jak on tłumaczy sobie przez google tłumacz więcej się domyśla o co chodzi niż przeczyta pytał mnie o jakieś materiały reklamowe naszego forum czy mamy ulotki itp. Dlatego kieruje to pytanie do szefostwa forum proszę o odp.
_________________
POZDRAWIAM SZYMON gg 6567017 kom 515120615
 
 
 
Tomek83 



Województwo: łódzkie
Pomógł: 5 razy
Wiek: 30
Dołączył: 04 Maj 2010
Posty: 1301
Skąd: Łódź
Wysłany: 2012-08-27, 18:45   

Witam
Miło nam, iż jesteśmy przedmiotem zainteresowania hodowców z Wysp i to za Twoim pośrednictwem ;) Niestety nie mamy żadnych ulotek reklamowych ani tego typu materiałów dotyczących forum.
Pozdrawiam
 
 
SZYMON.CHMIEL 
POZDRO SZYMON


Województwo: MAŁOPOLSKIE
Wiek: 30
Dołączył: 11 Sie 2008
Posty: 67
Skąd: NOWA GÓRA
Wysłany: 2012-08-27, 21:01   
   Nr Tel.: 515120615
   Skype: SZYMON.CHMIEL1


szkoda Tomek83 a bo oni nie za bardzo maja dostep do takiego super forum jak jest woliera.com i ja w miare mozliwosci jak sie spotykamy to im tlumacze co i jak tam w postach pisza koledzy i kolezanki ale z racji tego ze pracuje po 10h lacznie z sobotami to nie zawsze mam czas na spotkania,ale zwsze bede dbal o dobre imie polskich hodowcow tu na wyspach oni sami mowia ze mamy piekne okazy ptakow w naszych hodowlach serdecznie pozdrawiam wszystkie osoby z forum,mysle ze jak za pare lat wroce do polski to bedzie mozliwsc odkupenia od was jakies ladne cochiny mini i karzelki lapciate bo z drobiu tylko takie chce kiedys hodowac i oczywiscie golebie ozdobne .przepraszam za bark polskich liter ale mam tylko jezyk ang w moim komp
_________________
POZDRAWIAM SZYMON gg 6567017 kom 515120615
Ostatnio zmieniony przez SZYMON.CHMIEL 2012-08-27, 21:07, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
 
Tomek83 



Województwo: łódzkie
Pomógł: 5 razy
Wiek: 30
Dołączył: 04 Maj 2010
Posty: 1301
Skąd: Łódź
Wysłany: 2012-08-27, 21:03   

Również pozdrawiamy Wyspiarzy :)
 
 
SZYMON.CHMIEL 
POZDRO SZYMON


Województwo: MAŁOPOLSKIE
Wiek: 30
Dołączył: 11 Sie 2008
Posty: 67
Skąd: NOWA GÓRA
Wysłany: 2012-08-27, 21:12   
   Nr Tel.: 515120615
   Skype: SZYMON.CHMIEL1


Tomek 83 kto na forum jest odpowiedzialny za ta strone chodzi mi o to ze moze byla by opcja zrobienia tlumaczenia na jezyk angielski do sporo takich stronek juz ogladalem z tlumaczniami pomysl nad tym z cala ekipa z forum pozdrawiam Szymon
_________________
POZDRAWIAM SZYMON gg 6567017 kom 515120615
 
 
 
docia 
MODERATOR


Województwo: Irlandia-Mayo
Pomogła: 8 razy
Wiek: 46
Dołączyła: 26 Kwi 2011
Posty: 1580
Wysłany: 2012-08-27, 21:47   

Podpisuje sie pod prosba SZYMON.CHMIEL,.Moj znajomy Irlandczyk zagladal na forum ale nie potrafil sie po nim poruszac bo nie ma tlumaczenia po Angielsku.
Ostatnio zmieniony przez docia 2012-08-27, 21:48, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Tomek83 



Województwo: łódzkie
Pomógł: 5 razy
Wiek: 30
Dołączył: 04 Maj 2010
Posty: 1301
Skąd: Łódź
Wysłany: 2012-08-27, 21:55   

Zapytam osobę odpowiedzialną za sprawy techniczne.
 
 
Jolek 
STARSZY REDAKTOR



Województwo: śląskie
Pomogła: 36 razy
Dołączyła: 02 Gru 2008
Posty: 2689
Wysłany: 2012-08-28, 15:00   

Można spróbować otwierać forum przy pomocy przeglądarki ,,google chrome". Ja z tego korzystam jak przeglądam obcojęzyczne strony to od razu tłumaczy. Trochę jak bełkot ale jakiś sens w treści można zrozumieć. Nie wiem jak by działała z polskiego na angielski. Natknęłam się też na ,,prawdopodobnie" translator polski -angielski z możliwością wgrania, płatny. Szczegóły nie znam bo się bliżej nie interesowałam. Jak trafię na tę stronę to podam linka. W sumie są strony zachodnie które mają na swoich forach prawie bardzo dobrze tłumaczone strony po polsku, może jest jakiś system z którego można by wypróbować.
_________________
Jolek
 
 
Dominika 



Województwo: midlothian
Dołączyła: 09 Maj 2013
Posty: 9
Skąd: United Kingdom
Wysłany: 2013-05-25, 23:23   

jak juz mowa o emigracji to w tym roku juz 4 lata mi stukna w szkocji ,a dokladniej w edynburgu.
pozdrawiam
 
 
SZYMON.CHMIEL 
POZDRO SZYMON


Województwo: MAŁOPOLSKIE
Wiek: 30
Dołączył: 11 Sie 2008
Posty: 67
Skąd: NOWA GÓRA
Wysłany: 2013-05-26, 07:15   
   Nr Tel.: 515120615
   Skype: SZYMON.CHMIEL1


Dominika pozdrawiamy gorąco
_________________
POZDRAWIAM SZYMON gg 6567017 kom 515120615
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

© Design by Bunet.pl® - Krak򵞲008 Wszelkie prawa zastrzeÂżone.
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,88 sekundy. Zapytań do SQL: 12