Woliera

[Józek]

Trochę na wesoło

Gwara to język regionalny, i w każdym regionie jest inna gwara.
Każdy z nas się spotkał z inną gwarą , czasami trudno zrozumieć, nawet ptaki są inaczej nazywane.
Czasami słowa są bardzo podobne a mają inne znaczenie, wystarczy jedna samogłoska mniej lub więcej
Po śląsku pociąg to jest ,,cuk ,, ancug to już zupełnie coś innego , wielu by powiedziało że to pociąg pośpieszny, ale to jest garnitur.

Mówi się że śląska gwara, to są słówka czerpane z języka niemieckiego, też tak myślałem, do czasu gdy pierwszy raz pojechałem do Niemczech, na śląsku jak komuś chcemy coś podarować mówimy, Bier,. W Niemczech będąc na zakupach w sklepie, wychodząc koło drzwi zauważyłem dużo skrzynek z piwem, a nad nimi napis,, Bier,,, no to sobie wiozłem dwa i wyszedłem, ale nie daleko, bo za mną zaraz dwóch panów

Wracając do gwary, to kilka nazw śląskich ptaków


indor- putlok
gołąb pocztowy - briw
garłacz koroniasty- sztajwicer
pawik - kurzok
bażant - fazan
małe gąski - pilynta

[Iro_mak]

[Mariusz14]

u nas gwara taka

gołębie miejskie-ulicznioki
gołąb pocztowy-poluch,brywer
sroczka polska krótkodzioba czarna-szpancer
murzynek lotny czerwony-kasztan
śląski tarczowy-newek długi
białogłówka gumbińska-wajskop
jastrząb gołębiarz-gołymbiorz,a hodowcy mieszkający przy lasach mówią-sku..syn
myszołów-kurzejok
krogulec-ptosznik
czubatka polska-czubojka
karzełek polski liliput-rajski,perski,japonka,liputek,liliput
kaczka pekińska-rosołówka,czorna
kaczka piżmowa-francuz,królewska

[kamillo1395]

Mariusz14, dokladnie
w 100% sie z toba zgodze

[reymysterio94]

u nas
garłacz-gorluch
wywrotki - wejfry,wajfry
gołębie rzeszowskie-dziobole

[Józek]

My jeszcze mamy

Karmidło - futerkastla
poidło trinka
Karma - futer
obrączka - ring

gołąb grochowy - wyczok
szary - siwek
płowy- fal
pstry - szek